Juletræsfest for hele familien /
Chrismas tree party for faculty members and their families

 

Torsdag d. 5. dec. Kl. 16:30 håber Personaleforening Arts, at du, din partner, børn og/eller børnebørn, vil gøre os selskab til året juletræsfest i Nobelparkens kantine. 

 

On Thursday, 5 December at 16:30, Staff Association Arts hope that you, your partner, children and/or grandchildren will join us at the annual Christmas tree party in the Nobel park cafeteria 

 

 

 

Program:

16.30

Ankomst /Arrival

Alle børn skal medbringe ét styk julepynt til det store juletræ. Der vil i år være hyggelige julestationer hvor I sammen kan klippe/klistre, lave en juledekoration og male på krus. Der vil være pebernødder, vand, kaffe/the og gløgg.

 

All children must bring one piece of Christmas decorations for the large Christmas tree. This year, there will be cosy and creative Christmas stations where you can make a Christmas decoration and paint on mugs together -  perhaps for a Christmas present?

There will be biscuits, waters, coffee/tea and mulled wine.

 

17.00

Hvis vi råber højt nok i kor, kan det være at julemanden kigger forbi med godteposer til alle børnene og danser om juletræet med os.

 

If we call out loud enough in a chorus, Santa Claus may drop by with goodie bags for all the children and dance around the Christmas tree with us while we sing a few carols.

 

17.30

Biografen i Nobelauditoriet viser en juletegnefilm imens vi venter på maden. De kreative julestationer er også stadig åbne.

 

The cinema in the Nobel Auditorium shows a Christmas cartoon while we wait for the food. The creative and cosy Christmas stations are also still open.

 

18.00

Der serveres risengrød med smør og kanelsukker, æbleskiver og saftevand

 

Dinner is served. We will eat traditional Danish Rice porridge with butter and cinnamon sugar, Danish pancake puffs with sugar and marmalade
Water and lemonade 

 

19.00

Vi siger tak for i aften

Good night

 

 

 

Man er også velkommen til at komme og hygge med sine kollegaer uden børn og familie. 
Deltagelse er gratis, men kræver tilmelding pga. indkøb og forplejning. 

 

You are also more than welcome to join your collagues for a cosy Christmas event without family and children. 

 
Participation is free of charge for members and their families but registration is required due to purchasing and catering. 

 

Med venlige julehilsner

Bestyrelsen

Personaleforening Arts

 

Personaleforening Arts - Nobelparken - 8000 - Aarhus - personaleforening.arts@au.dk